Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - χαλκεος

χάλκεος

стяж. χαλκοῦς 3, редко 2

1) медный, сделанный из меди или из бронзы

(ἔγχος, θώρηξ, κληΐς Hom.; λέβης Aesch., Eur.; σάλπιγξ Soph.; ἀνδριάς Plat.; νόμισμα Polyb.)

χ. Ζεύς Her. — медная статуя Зевса;

χάλκεόν τινα ἱστάναι Dem., Plut., Luc. или ἀνιστάναι Luc. — воздвигнуть кому-л. статую из меди;

ἄξιος δὲ σταθῆναι χαλκοῦς, οὐκ ἄξιος ὢν χαλκοῦ ирон. ap. Arst. — считающий себя достойным медного памятника, но не стоящий и медного гроша

2) ведущийся из-за медного щита

χ. ἀγών Pind. — состязание за медный щит (служивший наградой победителю)

3) крепкий как медь

(τεῖχος Hom., Aeschin.; ἦτορ Hom.)

κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον Hom. — он заснул «свинцовым» (непробудным) сном;

χαλκέοισι νώτοις οὐρανὸν ἐκτρίβων Eur. — (Атлант), с усилием поддерживающий небо на железных плечах;

ὄψ χάλκεος Hom. — зычный, как медь, голос;

χαλκοῦν γένος Plat. и χάλκεος γενεή Anth. — медный (бронзовый) век

4) одетый в медь, в медных доспехах

(ἄνδρες Her.)